El poeta árabe IBN HAZM DE CORDOBA en su obra “El Collar de la Paloma” escribe el siguiente poema sobre las señales del amor:
“Sobre ella toda plática me gusta
y para mí despide aroma de ámbar.
Si habla ella, a los demás jamás escucho:
Sólo oigo sus razones deliciosas,
y, aún presente el Califa, no desvío
la menor atención a sus palabras.
Si irme debo, hacia atrás vuelvo los ojos,
y lento como bestia herida avanzo.
Mi cuerpo se distancia; mas la miran
mis ojos como el náufrago a la costa.
Si pienso que anda lejos, me sofoco
cual quien, al sol, en arenal bosteza.
Si al cielo subir cuentan que es posible,
Digo si, y que conozco bien la escala”.
